Über die Gesellschaft Preise Publikationen Symposien Literatur Links Kontakt Anmeldeformular
English Version

XI. Symposium 28.-30. September 2007 Venedig

Vorträge und Zusammenfassungen

Tagungsort: Ateneo Veneto, San Marco 1897, 30124 Venezia


 

Freitag / Friday, 28. September 2007

10:00-10:30 Begrüßung durch den Präsidenten der Internationalen Coronelli-Gesellschaft
Welcome by the President of the International Coronelli Society

Peter E. Allmayer-Beck
Eröffnungsvortrag / Opening lecture
Marica Milanesi
10:30-11:00 New Discoveries about the Birth of Vincenzo Coronelli and his Libro dei Globi
Nicolangelo Scianna (Summary)
11:00-11:30 Evaluation of amount of geographical information on the Betts’s terrestrial globe
Yojiro Utsunomiya (Summary)
10:30-12:00 Tobias Mayer’s Lunar Globe (ca. 1750)
Armin Hüttermann (Summary)
 
14:00-14:30 Die bemerkenswertesten Globen und verwandte astronomische Instrumente des Oberösterreischischen Landesmuseums
Franz Wawrik (Summary)
14:30-15:00 Globes and Port Wine. 18th and 19th century British Heritage in Porto
Mónica Cristina Ramalho Oliveira (Summary)
15:30-16:00 Plastic World. The 212 cm-diameter terrestrial globe and commercial globe production in socialist Hungary
Zsolt Török (Summary)
16:00-16:30 Der Rollglobus N – der Globus, der die ganze Erde zeigt
Jürgen Newig (Summary)

 

Samstag / Saturday 29 September 2007

09:30-10:00 Avant Behaim. Les globes terrestres du XVe siècle (Vor Behaim: Die Erdgloben des 15. Jahrhunderts)
Patrick Gautier Dalché(Summary).
10:00-10:30 The Jagiellonian Globe, Utopia and Australia
Robert J. King (Summary)
11:00-11:30 Der Erdglobus, der Amerika benannte. Die Überlieferung der Globensegmente von Martin Waldseemüller aus dem Jahre 1507
Ute Obhof (Summary)
11:00-11:30 Der Niederschlag von Entdeckungsreisen auf Globen des frühen 16. Jahrhunderts
Thomas Horst (Summary)
 
14:30-14:45 The Terrestrial Globe of Vincenzo Coronelli – digital
Andrea Adami (Summary).
14:45-15:10 X-ray 3D Computed Tomography of a celestial globe created by Vincenzo Coronelli
Franco Casali (Summary)
15:10-15:30 X-radiography images of Globes at National Maritime Museum Greenwich
Paul Cook (Summary)
16:00-16:30 Der Manuskriptglobus von George Engelmann aus dem Jahre 1690
Wolfram Dolz (Summary)
16:30-17:00 Der Pancosmos von Erhard Weigel. Anmerkungen zu einem wenig bekannten übermannsgroßen Himmelsglobus
Stefan Kratochwil (Summary)
17:00-17:30 Der Gottorfer Globus und sein literarisches Vorbild
Ulrich Karl Schneider (Summary)
17:30-18:00 The Terrestrial Globe in Raphael’s The School of Athens
James Sykes (Summary)

 


 

 

 

XI. Symposium 28-30 September 2007 Venedig

Vorträge und Zusammenfassungen

New Discoveries about the Birth of Vincenzo Coronelli and his Libro dei Globi

Nicolangelo Scianna   (Forli, I)

A study questioning again the Venetian citizenship of Vincenzo Coronelli has been recently published. The author of the article, “Precisazioni biografiche sul frate Vincenzo Maria Coronelli (Ravenna 1650- Venezia 1718)” in: Chioggia Rivista di studi e ricerche n. 18 giugno 2001, Riccardo Vianello, started a research in order to find incontrovertible documents about the birth of the Cosmographer. These investigations were conducted both in Venice, the contested town of origin, and in Ravenna, the proposed town of birth. Thanks to the documents found, the author proves beyond the shadow of a doubt that Vincenzo Coronelli was born in Venice. Taking an exemplar of Coronelli’s Libro dei Globi, recently sold by auction, the author of the present book was able to obtain new information about Coronelli; this material, adding to the works already published, gives the opportunity to draw up a new list about the sequence of the known exemplars produced.

 

Evaluation of amount of geographical information on the Betts’s terrestrial globe

Yojiro Utsunomiya (Tsukuba Ibaraki, JAP)

The author developed a method for evaluating the amount of information on a terrestrial globe. The same procedure developed earlier was applied to evaluate information on the Betts’s portable globe in this study. Five items of geographical information such as the number of (1) letters, (2) names of cities and towns, (3) names of countries, provinces and areas, (4) physiographic names, and (5) arcs were collected for evaluation. The segments enclosed by the longitude and latitude lines every 15 degrees was used as a basic unit for standardization in the measurement of spatial information. Then the amount of each segment was divided by square measure calculated by 150,000 iterations of integration equation to normalize before evaluating geographical information. The economical and political situations after the industrial revolution in the middle of 18 Century and colonialism caused an uneven distribution of information as a whole, and the information characterized by items such as letters and cities shows concentration of information in Europe and backward countries among these areas of Africa, India and South Asia where were intended to establish new colonies by the great powers in those days. The author found maldistribution of geographical information on this globe was caused by the commercial intent for English speaking peoples and the accumulation of information from the colony / contemplated settlements and its vicinities.

 

Tobias Mayer’s Lunar Globe (ca. 1750)

Armin Hüttermann

Tobias Mayer (1723-1762), who posthumously received the Prize of the British Board of Longitude (1765) for his “Tables of the movement of the sun and the moon”, which were the basis for exact positioning, saw during his calculations on this problem the importance of precise lunar maps and, in particular, a lunar globe. Around 1748 he began with his observations and his work on a lunar globe, which he thought to be more important than lunar maps. In 1750 he published his „Bericht von den Mondskugeln welche bey der kosmographischen Gesellschaft in Nürnberg, aus neuen Beobachtungen verfertigt werden durch Tobias Mayern, Mitglied derselben Gesellschaft“ (Report on the lunar globes at the Nuremberg Cosmographic Society). For the first time selenographic coordinates were used by Mayer and he developed a special micrometer for his telescope. The collapse of the Cosmographic Society and Mayer’s early death did not allow the globe to be finished. However, detailed sketches and even copper plates have been preserved. Using this material as well as his maps of the moon, which were published posthumously in 1775 by G.C. Lichtenberg (and later by Schroeter), currently an attempt is being made to (“re”)construct this first documented globe of the moon. The paper will present the historic, cartographic and theoretical basis for the construction of the globe.

 

Die bemerkenswertesten Globen und verwandte astronomische Instrumente des Ober-österreischischen Landesmuseums

Franz Wawrik (Wien, A):

Das Oberösterreichische Landesmuseum besitzt in seiner neu gestalteten Technik-Sammlung eine der umfangreichsten einschlägigen Kollektionen in Österreich. Unter dem Sammelgut befinden sich auch etliche Erd- und Himmelsgloben sowie Armillarsphären, wie auch davon abgeleitete Objekte, etwa Astrolabien und drehbare Sternkarten, die in der Zeit vom 17. bis 19. Jahrhundert entstanden, und einen guten Eindruck über die technologische und kartographische Entwicklung dieser Geräte vermitteln. Dazu gehören Erzeugnisse so bedeutender Hersteller, wie der Niederländer Blaeu und Valck, des Deutschen Doppelmayer und der Österreicher Joseph Jüttner und Tranquillo Mollo. In diesem Vortrag werden aber die seltenen und außergewöhnlichen Exponate des Museums im Vordergrund stehen, wie etwa das „Chronoglobium“ des Mathias Zibermayer und eine Kugelsonnenuhr in der Gestalt eines von einer Trägerfigur gehaltenen Erdglobus. Besonders eingehend wird der mit einem Uhrwerk ausgestattete „Horologische Erdglobus“ vorgestellt, der in der 2. Hälfte des 18. Jahrhunderts entstand und offensichtlich die damals enorm wichtige Frage der geographischen Längenmessung veranschaulichen sollte. So manches dieser Rarissima schufen Handwerker aus der oberösterreichisch-böhmischen Region, und zwar auf Initiative des „Museum Physicum“, einer Art Labor des Linzer Jesuiten-Gymnasiums, das so anschauliche Lehrmittel produzierte.

 

Globes and Port Wine. 18th and 19th century British Heritage in Porto

Mónica Cristina Ramalho Oliveira (Porto, P):

The aim of this paper is to present and analyse the cartographic heritage of historical globes in the city of Porto, most of which are of British origin. The present study, which is based on a Master’s thesis written for the Department of History and Geography at the University of Porto, strives to demonstrate that the presence of the British in Porto did not only leave its mark in the famous form of Port wine, but that it also bore a strong influence on local cartography, and consequently affected the history of Portuguese “globology”. The paper is divided into two main parts which focus on different aspects of cartographic heritage in Porto. In the first part, a census of the existing globes is presented, a task which proved to be difficult due to the lack of knowledge and interest in the subject in Portugal. The second part analyses the history of each one of these globes, in which the interpretative complexity of a cartographic document comes to light through the many facets it incorporates, such as the history of science and technology, ecclesiastic scholarship, university teaching, imperial propaganda and many more.

Plastic World. The 212 cm-diameter terrestrial globe and commercial globe production in socialist Hungary

Zsolt Török (Budapest, H):

The traditional technology of globe making radically changed for the application of new materials in the decades after World War II. The technological transition was, however, not a revolution. In the socialist Hungary after WW II István Turner could continue the production of globes in a socialist enterprise. For years the segments of the globes from the 1930s were corrected, but after 1953 a new program was launched. Experimental research on new globes, made from plastic, started at Eötvös Loránd University in Budapest in the early 1960s.Scholarly research and expertise of László Irmédi-Molnár, Lajos Füsi and the staff at the university resulted in a large and impressive plastic globe as early as 1966. This manuscript terrestrial globe was made of plastic and represented the opportunities the new technology offered for globe makers. It was an illuminated relief globe, showing international communication lines and transcontinental flight routes. The publication of educational globes started in 1965 by Cartographia, the only civil cartographic enterprise in the country. By the 1970s, they produced about 50 000 political and physical globes each year. However, the plastic spheres were still covered by printed segments in the traditional way and they actually never produced plastic globes. The 212 cm globe revolved around its metal axis, and for two decades it highlighted the permanent exhibition of the Museum of Transportation in Budapest. The damaged sphere disappeared for years, but was discovered and restored before display at Eötvös University in 2001.

 

Der Rollglobus N – der Globus, der die ganze Erde zeigt

Jürgen Newig

Mit dem neuen Rollglobus wird an die Tradition von Haardt angeknüpft, eine Globus-Vorrichtung zu schaffen, die es erlaubt, eine der wesentlichen Stärken des Globus praktisch anwenden zu können: die unmittelbare Messung von Entfernungen über den Großkreis. Als Weiterentwicklung der Lagerung wurde als Unterlage nicht ein einfacher Filz verwendet, sondern drei Kugelrollen, so daß der Globus nicht mehr auf der Unterlage schleift, sondern auf drei Kugeln eine Rollbewegung durchführt. Dadurch wird nicht nur die Reibung auf ein Minimum vermindert; es gibt auch keine Beschädigung der Globushaut durch Schleifspuren. Aufgrund der völlig freien Drehbarkeit ist die Globushaut geschlossen, so daß die Pole nicht abgedeckt werden, sondern der Beobachtung zugänglich bleiben. Der Prototyp eines solchen Globus wird im Rahmen des Vortrags vorgestellt. Neu ist der waagerechte Meßring, der drehend gelagert ist, so daß man auch entfernt liegende Zielorte in den Sichtbereich drehen kann, nachdem man zuvor mit Hilfe einer Fixiereinrichtung den Ausgangspunkt festgelegt hat. Durch den Fortschritt in der LED-Technik ist es möglich geworden, den Globus durch eine Lichtwanne von unten her zu beleuchten, so daß ein Rollglobus erstmalig auch als Leuchtglobus vorgeführt werden kann. Wegen der zu großen Hitzeentwicklung bei konventionellen Leuchtkörpern war dies früher nicht möglich.

 

„Avant Behaim. Les globes terrestres du XVe siècle” (simultaneous translation by Rudolf Schmidt)

P. Gautier Dalché (Paris, F):

P. Gautier Dalché reports on (non existing) terrestrial globes that are known from a treatise of Jean Fusoris (c. 1365-1436) of the early 15th century. Fusoris was one of the first philosopher-churchmen to set up a commercial instrument workshop in Paris making astrolabes, clocks and other instruments. Furthermore he wrote a treatise on the astrolabe in which he detailed the improvements he incorporated into his instruments and other tracts on mathematics and astronomy.

 

„The Jagiellonian Globe, Utopia and Australia”

Robert J. King (Canberra, AUS):

Vincenzo Coronelli referred on his 1688 Terrestrial Globe to the uncertainty regarding the location of Marco Polo’s Java Minor, noting that while in the opinion of some it could be identified with Sumatra, others believed it to be Sumbawa or New Holland. Java Minor was identified as an island by Jean Alfonse in his work of 1544, La Cosmographie but Java Minor according to him was part of the continent of Terra Australis, which extended as far as the Antarctic Pole and the Strait of Magellan. This concept was exhibited in the mid-sixteenth century mappemondes of the school of cosmographers centred at Dieppe, Normandy, which in later times gave rise to the idea that Australia may have been discovered by Europeans or Chinese long before the Dutch began to chart its coast in 1606 or before James Cook charted its East coast in 1770. A clue to resolving this puzzle is offered by the globe dating from around 1510 held by the the Muzeum Uniwersytetu Jagiellońskiego Collegium Maius, Kraków, Poland. This globe depicts a continent in the Indian Ocean to the East of Africa and South of India, but labelled “America noviter reperta”. The Jagiellonian globe illustrates how geographers of the early sixteenth century struggled to reconcile the discoveries of new lands with orthodox Ptolomaic cosmography. It also offers a clue as to where Thomas More located his Utopia, and provides a cosmographic explanation for the “Jave la Grande” of the Dieppe school.

 

„Der Erdglobus, der Amerika benannte. Die Überlieferung der Globensegmente von Martin Waldseemüller aus dem Jahre 1507”

Ute Obhof (Karlsruhe, D):

In den 90er Jahren des 20. Jahrhunderts wurden die historischen Buchbestände der Stadt Offenburg mit Unterstützung der Stiftung Kulturgut Baden-Württemberg in der Universitätsbibliothek Freiburg neu katalogisiert. Dabei wurde in einem Band des 16. Jahrhunderts ein Segmentsatz für einen Erdglobus von Martin Waldseemüller (um 1470-1522) gefunden.   Es handelt sich um den frühesten gedruckten Erdglobus, der die Neue Welt kartographisch wiedergibt und den Namen "America" für den neu entdeckten Kontinent verwendet. Lediglich vier Exemplare dieser Rarität sind bis heute bekannt geworden. Der Vortrag erläutert die historischen Umstände der Entstehung und Überlieferung des Globus und referiert die spannende Geschichte seiner Entdeckung bis hin zu den Besonderheiten des Offenburger Exemplars, das wohl Ende des 17. Jahrhunderts in den Besitz des dortigen Franziskanerklosters gelangte.

 

Der Niederschlag von Entdeckungsreisen auf Globen des frühen 16. Jahrhunderts

Thomas Horst (München, D):

Im humanistischem Zeitalter beteiligten sich schon bald die oberdeutschen Handelshäuser der Fugger und Welser an den frühen Entdeckungsreisen in Amerika und Indien. Dabei ließen sie sich im 16. Jahrhundert das damalige, ständig erweiternde Weltbild auf entsprechenden Globen abbilden: so findet sich in der Alten Pinakothek in München ein von Quentin Massys im Jahre 1519 angefertigtes Altartriptychon, das eine ikonographische Weltkugel zeigt, die sich eindeutig auf die portugiesischen Handelsreisen nach Indien bezieht. Auch in Flugschriften und geographischen Werken finden sich oftmals solche Weltkugeln abgebildet, die eine enge Beziehung zu zeitgenössischen Reiseberichten aufweisen. Im Vortrag behandelt werden soll die Beziehung zwischen Entdeckungsgeschichte anhand von frühen Reiseberichten des 16. Jahrhunderts und der Globographie: dabei werden neben den berühmten Globen des Johannes Schöner (1477-1547) und des Gemma Frisius (1508-1555) auch bisher in der Literatur wenig beachtete Globen, wie der „Welser-Globus“ des Augsburgers Christoph Schniep (undatiert) sowie das Brixener Globenpaar von 1522 zur Sprache kommen.

 

“The Terrestrial Globe of Vincenzo Coronelli – digital”

Andrea Adami: (Venezia, I)

This is not a paper but a digital animation that has been offered to substitute a cancellation in the very last minute – for this reason we are not able to present an abstract here.

 

„X-ray 3D Computed Tomography of a celestial globe created by Vincenzo Coronelli”

Franco Casali (Bologna, I):

X-ray Radiography and Computed Tomography are powerful tools for the non-destructive investigation of the inner structure of works of art. With regard to Cultural Heritage conservation, different kinds of objects have to be inspected in order to acquire significant information such as the manufacturing technique or the presence of defects and damages. The knowledge of these features is very useful for determining adequate maintenance and restoration procedures. The use of medical CT scanners gives good results only when the   investigated objects have size and density similar to those of the human body; however this requirement is not always fulfilled in Cultural Heritage diagnostics. For this reason a system for Digital Radiography and Computed Tomography of large objects, especially works of art, has been recently developed by researchers of the Physics Department of the University of Bologna. The system consists of a 200 kVp X-ray source, a detector and a motorized mechanical structure for moving the detector and the object in order to collect the required number of radiographic projections. In this paper we will present the results of the tomographic investigation recently performed on a celestial globe, created by the famous cosmographer, cartographer and encyclopedist Vincenzo Coronelli. The investigated globe was built by Coronelli at the end of the XVII century and is currently located in the City Library of Faenza, Italy. It has a diameter of about 107 cm and it represents the stars and the planets as seen by an observer placed on the Earth. Unfortunately the twin terrestrial globe was destroyed during the II World War. With our analysis we were able to reconstruct the entire inner structure of the globe, putting in evidence interesting details of the building technique. Thanks to the success obtained in this experiment, collaborations are going on with museums and restoration centers in order to perform further CT tests on different works of art.

 

X-radiography images of Globes at National Maritime Museum Greenwich

Paul Cook (London, GB):

The Paper Conservation Section of the National Maritime Museum at Greenwich has, over many years, been building up a sequence of x-radiography images of globe spheres, from the Museum’s internationally important collection of globes. This non-destructive technique reveals otherwise hidden aspects of the internal structure, informing on the methods and materials of globe construction. Out of a collection of some 246 globes, 192 globes have the form of a hollow papier mâché sphere with a thin outer plaster coating, over which the printed paper gores are applied. Examination of 76 globes of this type has been carried out; many in a sequence of images at different orientations. This level of coverage now begins to be useful for comparing the structural makeup of globes within the collection. A project to digitize these large format sheet film images, to make this information more accessible, is currently underway. This paper presents a selection of these digital x-ray images, to illustrate the range of constructional details revealed and more intriguingly several anomalies that are worthy of more detailed investigation. Examples of globes by the most notable makers will be shown, from the earliest in the collection through to examples from the mid 19th century. This would be the first time these images have been shown outside of the Museum. It is the hope that Globe scholars and researchers will in future find these images to be a useful additional resource in furthering globe studies.

 

Der Manuskriptglobus von George Engelmann aus dem Jahre 1690

Wolfram Dolz (Dresden, D):

Für das Jahr 1690 stellt Magister George Engelmann einen Himmelsglobus mit einem Durchmesser von 68 cm her. Dieser Globus zeichnet sich durch einige Besonderheiten aus. So werden die Sterne mit Hilfe verspiegelter böhmischer Glassteine dargestellt und der Horizontring ist mit einem dünnen Messingblech versehen. Die Sternbilder mit ihren Namen und das Koordinatennetz wurden direkt mit Temperafarben auf die Trägerschicht aus Gips aufgetragen. Als wissenschaftliche Quelle diente Engelmann der Himmelsatlas „Harmonia Macrocosmica“ von Andreas Cellarius, der 1661 im Verlag von Joan Janßonius in Amsterdam erschien. George Engelmann wirkte als Diakon im niederschlesischen Meffersdorf (heute polnisch Unięcice) und als Pastor in Wigandsthal (Pobiedna). Er war nicht nur als Theologe sondern auch als Orientalist, Astronom und Mathematiker tätig. Nach seiner Emeritierung ging Engelmann nach Görlitz. Noch in seinem Todesjahr 1710 übergab er den Globus an die Ratsbibliothek Zittau. Während der Kriegshandlungen 1945 wurde der Globus auf der Nordhalbkugel schwer beschädigt. Das entstandene Loch konnte mit den damals zur Verfügung stehenden Mitteln wieder geschlossen werden. Nach erfolgter Reparatur wurde der Globus ohne schützende Vitrine wieder ausgestellt. Da der Globus nicht ausreichend geschützt war, verlor er einen Großteil der aufgesetzten Glassterne. Im Jahre 2004 wurden finanzielle Mittel zur Restaurierung bereitgestellt. Während der aufwändigen Restaurierungsarbeiten musste die Globuskugel an der beschädigten Stelle erneut geöffnet werden. Dadurch wurde es möglich, die Konstruktion des Globus detailliert zu erfassen. Seit 2005 ist der Globus wieder an historischer Stätte im „Heffterbau“ der Städtischen Museen Zittau ausgestellt.

 

„Der Pancosmos von Erhard Weigel. Anmerkungen zu einem wenig bekannten übermannsgroßen Himmelsglobus”

Stefan Kratochwil (Jena, D):

Der Mathematiker, Philosoph und Wissenschaftsorganisator Erhard Weigel (1625-1699) lehrte seit 1653 als Professor der Mathematik an der Universität Jena. In der Geschichte der Globenkunde und in der Globenliteratur nimmt er einen geachteten, wenn auch keinen erstrangigen Platz ein. Er verfasste mehrere Schriften über die Herstellung und den Aufbau von Globen und stellte in einer eigenen Werkstatt auch selbst Himmelsgloben her, von denen 17 Exemplare erhalten sind. Eine Besonderheit der Weigelschen Globen ist die Ersetzung der herkömmlichen, auf der griechischen Mythologie beruhenden Sternbilder durch sogenannte heraldische Sternbilder, wobei die Wappen europäischer Adelshäuser bzw. Symbole geistlicher und weltlicher Stände zur Ordnung der Sterne herangezogen wurden. Weniger bekannt sind die von Weigel hergestellten übermannsgroßen, begehbaren Himmelskugeln, die von ihm auch als „Pancosmen“ bezeichnet wurden. Diese Pancosmen hatten einen Durchmesser von etwa 3 m und sind damit dem Gottorfer Globus vergleichbar. Auf ihrer Oberfläche waren die Sternbilder verzeichnet, wobei an der Stelle der größeren   Sterne die Kugeloberfläche mittels kleiner Löcher durchbrochen wurde, so dass durch diese Löcher das Sonnenlicht in das Innere der Kugel fallen konnte. Da die Pancosmen durch ein Loch in der Unterseite begehbar waren, wurde auf diese Weise für einen im Inneren dieser Himmelskugel sich befindenden Menschen der Eindruck des Sternenhimmels simuliert. Deshalb können die Pancosmen als eine Vorform des Planetariums bezeichnet werden. In meinem Vortrag werde ich auf der Grundlage von Archivalien und Schriften Weigels darstellen, wie solche Pancosmen aufgebaut waren, wie ihre Funktionsweise war und welche konkreten Exemplare zu welchem Zweck hergestellt wurden.

 

„Der Gottorfer Globus und sein literarisches Vorbild”

Ulrich Karl Schneider (Schleswig, D):

Im Jahr 1616 erscheint in Straßburg die eigentümliche Beschreibung einer königlichen Hochzeit in Form eines alchemistischen Romans. In ihm erzählt ein achtzigjähriger Greis sein selbsterlebtes Abenteuer. Seine Erzählung erstreckt sich über genau sieben Tage. Zum dritten Tag schreibt er: „Endlich kam ich in ein Weiten Saal, (…) darinnen stund in der mitten ein Globus terrenus, dessen diameter 30. schuh hielt […]: diesen Globum konten 2. Man mit seinen gewerben artlich herumb bringen. […] Hierauff führet er uns in den Globum gar hinein. Daß war also gemacht, auff dem Meer, da es ohne daß grossen platz, war eine Tafel, darauff drey Dedication und Autoris nam stund, diese kundt man Subtil auffheben und durch ein geschnheidig Bretlein in dz Centrum, welchs ihre vier tragen möcht, hinein kommen, das war mehr nit, dann ein rund Bredt, darauff wir sitzen, und wol bey hellem tag (jetzmals war es schon dunckel) die Sternen hetten contemplieren können: Meines erachtens waren es lauter Carbunckele, die gläntzeten in gebürender Ordnung und lauff so schön, daß ich kaum mehr herauß wolt, dessen hernach der Knab bey der Jungfraw gedacht, die mich offtmals mit vexiert: dann es war albereit essens zeit, und hatte in dem Globo ich mich dermassen ergucket, daß ich fast der letst beim Tisch war.“ Mehr als dreißig Jahre bevor der Gottorfer Globus durch Adam Olearius und Herzog Friedrich III. von Schleswig-Holstein-Gottorf konzipiert wurde, gab es somit in der Literatur eine Vorwegnahme. Der Vortrag untersucht einerseits die Übereinstimmung von früher literarischer Quelle und späterer Umsetzung in Schleswig und andererseits die Frage, ob die literarische Vorlage möglicherweise den Bau des Gottorfer Globusses erst ermöglicht hatte.

 

The Terrestrial Globe in Raphael’s The School of Athens

James Sykes (New York, USA):

From Vasari onwards, art historians have spent countless hours studying, analyzing, and explaining the iconographical and pictorial program of Raphael's The School of Athens. Notwithstanding this intense scrutiny one detail, the terrestrial globe held by Claudius Ptolemy, has heretofore received little scholarly notice. This inattention is surprising as this detail may well represent the earliest surviving painted image of a modern (i.e., post Columbian) globe. An inquiry into the circumstances surrounding this painted globe has uncovered a number of interesting facts as well and suggested several avenues of inquiry. As The School of Athens was being painted, contemporary notions of the earth's configuration were being radically altered by a chain of startling discoveries. One of the leading geographers of the day, Joannes Ruysch, worked as Raphael's assistant in the Segnatura (the room in which one finds The School of Athens) and produced an important world map on the eve of the decoration of the room. Globes depicting the earth's surface were relatively rare in the first decade of the 16th century; yet at least one was present in the Vatican during that decade and may have served as a model for Raphael's painted globe. Finally, the particular view of the world presented on Ptolemy's globe cannot be regarded as randomly selected by Raphael. Rather, this view should be analyzed in the context of the themes of the Stanza della Segnatura and the intellectual and political concerns of the day. This paper will deal in turn with each of these points.

 

 

Impressum | Site Map | Kontakt | Last Update: